First Communion

St. Frances of Rome First Communion Program

 

Friday, March 13, 2020

 

Dear Brothers and Sisters in Christ,

 

On behalf of Fr. Richard Vega, clergy and staff of St. Frances of Rome Catholic Church, I would like to provide you with our updated response to the Coronavirus (COVID-19) situation, as we actively monitor this pandemic, based on the guidance we receive from the Archdiocese of Los Angeles, the California Public Health officials, and government leaders. 

 

As we have heard from Governor Gavin Newsom’s announcement on March 11, 2010, California state public health officials are recommending that public gatherings be limited to no more than 250 people, allowing for 6 feet of social distancing between persons, in an effort to slow the spread of novel coronavirus. The full announcement can be found in https://www.gov.ca.gov/2020/03/11/california-public-health-experts-mass-gatherings-should-be-postponed-or-canceled-statewide-to-slow-the-spread-of-covid-19/

 

The representatives of the Archdiocese of Los Angeles had a conversation with government leaders and have provided updated liturgical guidelines for all parishes and schools in the Archdiocese. As we all know, Coronavirus (COVID-19) is spreading throughout our country and the world rapidly.  St. Frances of Rome Catholic Church and School have made accommodations to proactively protect our brothers and sisters from the virus, based on the following guidelines:

 

RELIGIOUS EDUCATION: FIRST COMMUNION:

 

1.  All First Communion Catechism Classes are canceled

 

2. SECOND YEAR: First Confessions are POSTPONED until further notice. The rehearsal on April 22nd and Mass for First Communion are still on the schedule to be completed, unless otherwise noted. We will notify you if any changes are made in regards with Rehearsal and First Communion Mass. 

 

3. Family Faith Session Requirement has been reduced to 5 sessions. If you completed your sessions, then you are complete. If you have not completed 5 Sessions, please attend either Holy Thursday, Good Friday, Easter Vigil or Easter Day mass to complete your Family Faith Session Credits (just as the previous note about it explains). Those will occur in more than three weeks from now. However, if the danger of the virus still is prevalent, then you’ll hear from me, by a phone call, to know what steps to take. 

 

4.  Please check the website for the most current information with the precautions that the parish community is providing.

 

  • Archbishop José H. Gomez has dispensed all the Catholic faithful of the Archdiocese of Los Angeles and all Catholics currently in the Archdiocese from the obligation of attending Sunday Mass for the weekends of March 14-15, March 21-22, and      March 28-29.
  • Daily and Sunday Masses are to continue as usual with accommodations for the recommended “social distancing,” which is the recommended six-foot distance. 
  • This weekend, when you come to the Mass, we ask that you keep “social distancing.”  A family may sit together; however, please be mindful of keeping the “social distancing.”
  • We will live stream the Mass from the Church to the parish website This live stream Mass will also be available on YouTube.
  • Parishes are asked to begin preparations to limit Mass attendance to 250 people in accordance with state public health recommendations.
  • Communion is to be given in the species of the Consecrated Bread and only on the hand. The Precious Blood in the cup, or chalice, is not to be given.
  • The faithful should be encouraged to refrain from shaking hands at the sign of peace and holding hands at the Lord’s Prayer. There should be no shaking of hands to greet the faithful before and after Mass. 
  • Remove Holy water from fonts not attached to a filtration system.  

 

The full guidelines can be found in https://lacatholics.org/wp-content/uploads/2020/03/English-Spanish-Updated-Liturgical-Accomodations-13March2020.pdf

 

On the Archbishop’s letter, he encourages those who cannot come to Mass, “to stay home and read the Gospels, pray with your families, and to join yourself to the sacrifice of the Mass by making an act of spiritual communion. There are a number of prayers of spiritual communion that you can use.  The one I like is simple: “I wish, my Lord, to receive you with the purity, humility, and devotion with which your most holy Mother received you, with the spirit and fervor of the saints.” He also encourages them to participate in the Holy Mass via the Internet. The full letter can be found in https://lacatholics.org/2020/03/13/letter-from-archbishop/

 

At this moment, one thing that we can do is pray. Everything is in God’s hands, and He knows our pain, fear, and anxiety. In this Sunday’s Gospel (March 15, 2020), Jesus heals the Samaritan Woman who is going through internal pain. We do believe that Jesus will heal all of our pain, fear, and anxiety at this time. 

Also, give thanks to God for calling bishops, doctors, nurses, public health officials, and civil authorities to protect and to prepare His people from this Novel Coronavirus.

 

The Archbishop invites us to continue to pray to Our Lady of Guadalupe, the patroness of the Americas, during this time.

With one voice let us pray:

 

Prayer in the Time of the Coronavirus

Most Reverend José H. Gomez

Archbishop of Los Angeles

 

Holy Virgin of Guadalupe,

Queen of the Angels and Mother of the Americas.

We fly to you today as your beloved children.

We ask you to intercede for us with your Son,

as you did at the wedding in Cana.

 

Pray for us, loving Mother,

and gain for our nation and world,

and for all our families and loved ones,

the protection of your holy angels,

that we may be spared the worst of this illness.

For those already afflicted,

we ask you to obtain the grace of healing and deliverance.

Hear the cries of those who are vulnerable and fearful,

wipe away their tears and help them to trust.

 

In this time of trial and testing,

teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind.

Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts.

 

We come to you with confidence,

knowing that you truly are our compassionate mother,

the health of the sick and cause of our joy.

Shelter us under the mantle of your protection,

keep us in the embrace of your arms,

help us always to know the love of your Son, Jesus.

Amen.

 

May the Holy Spirit of protection, courage, and healing be with you and your family.

This situation is very fluid and evolving each day.  Thank you for your understanding during this very challenging time.

 

Please check our website, sfrchurch.org, for updates or email us at carmen@sfrchurch.org.

 

Pax Tecum,

 

Mr. Muñoz

 

 

Programa de Educacion Religiosa

 

Viernes, 13 de marzo, 2020

 

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

 

En nombre del P. Richard Vega, clérigo y personal de la Iglesia Católica de Santa Francia de Roma, me gustaría proporcionarle nuestra respuesta actualizada a la situación del Coronavirus (COVID-19), mientras supervisamos activamente esta pandemia, orientación que recibimos de la situación del Arquidiócesis de Los Angeles, los funcionarios de Salud Pública de California y los líderes gubernamentales.

 

Como hemos escuchado del anuncio del gobernador Gavin Newsom el 11 de marzo de 2010, funcionarios de salud pública del estado de California recomiendan que las reuniones públicas se limiten a no más de 250 personas, permitiendo 6 pies de distanciamiento social entre las personas, en un esfuerzo por frenar la propagación del coronavirus novedoso. El anuncio completo se puede encontrar en https://www.gov.ca.gov/2020/03/11/california-public-health-experts-mass-gatherings-should-be-postponed-or-canceled-statewide-to-slow-the-spread-of-covid-19/

 

Los representantes de la Arquidiócesis de Los Ángeles tuvieron una conversación con los líderes gubernamentales y han proporcionado directrices litúrgicas actualizadas para todas las parroquias y escuelas de la Arquidiócesis. Como todos sabemos, el coronavirus (COVID-19) se está extendiendo rápidamente por todo nuestro país y el mundo.  La Iglesia y Escuela Católica de Santa Francia de Roma han hecho adaptaciones para proteger proactivamente a nuestros hermanos y hermanas del virus, basándose en las siguientes pautas:

 

EDUCACION RELIGIOSA: PRIMERA COMUNIÓN:

 
1.  Todas las clases de catecismo de la Primera Comunión se cancelan.
 
2.  SEGUNDO AÑO: Las primeras confesiones se POSTPONEA hasta nuevo aviso. El ensayo del 22 de abril y la Misa para la Primera Comunión todavía están en el horario a completar, a menos que se indique lo contrario. Le notificaremos si se realizan cambios con respecto al Ensayo y La Misa de Primera Comunión.

 

3.  El requisito de Sesión de Fe Familiar se ha reducido a 5 sesiones. Si ha completado las sesiones, entonces está completo. Si no ha completado 5 sesiones, por favor asista al Jueves Santo, Viernes Santo, Vigilia Pascual o Misa del Día de Pascua para completar sus Créditos de Sesión de Fe Familiar (tal como explica la nota anterior al respecto). Esos ocurrirán dentro de más de tres semanas. Sin embargo, si el peligro del virus sigue siendo frecuente, entonces usted escuchará de mí, por una llamada telefónica, para saber qué pasos tomar.

 

4.  Por favor, consulte el sitio web, sfrchurch.org, para obtener la información más actualizada con las precauciones que la comunidad parroquial está proporcionando.

 

El arzobispo José H. Gómez ha dispensado a todos los fieles católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles y a todos los católicos que actualmente están en la Arquidiócesis de la obligación de asistir a la Misa Dominical durante los fines de semana del 14 al 15 de marzo, del 21 al 22 de marzo y del 28 al 29 de marzo.

 

Las Misas diarias y del domingo seguirán celebrándose siguiendo la recomendación de “distanciamiento social”, que consiste en mantenerse a una distancia de seis pies de las demás personas.

Este fin de semana, cuando venga a la Misa, le pedimos que mantenga el "distanciamiento social".  Una familia puede sentarse juntos; sin embargo, tenga en cuenta mantener el "distanciamiento social".

 

Retransmitiremos en directo la Misa desde la Iglesia al sitio web de la parroquia. Esta Misa de transmisión en vivo también estará disponible en YouTube.

 

Se pide a las parroquias que comiencen los preparativos para limitar la asistencia a la misa a 250 personas de acuerdo con las recomendaciones estatales de salud pública.

 

La Comunión debe darse como Pan Consagrado y solo en la mano. No se debe dar la Sangre Preciosa en la copa o cáliz.

 

Se debe animar a los fieles a que eviten darse la mano durante la señal de la paz y evitar tomarse de la mano durante el Padre Nuestro. No debe darse la mano para saludar a los fieles antes o después de las Misas.

 

Elimine el agua bendita de las fuentes no conectadas a un sistema de filtración.

 

Las directrices completas se pueden encontrar en https://lacatholics.org/wp-content/uploads/2020/03/English-Spanish-Updated-Liturgical-Accomodations-13March2020.pdf

 

En la carta del Arzobispo, el anima a los que no pueden venir a misa, "a quedarse en casa y leer los Evangelios, orar con vuestras familias y unirse al sacrificio de la Misa haciendo un acto de comunión espiritual. Hay una serie de oraciones de comunión espiritual que puedes usar.  El que me gusta es simple: "Deseo, mi Señor, recibiros con la pureza, la humildad y la devoción con la que vuestra Santísima Madre os recibió, con el espíritu y el fervor de los santos." También los alienta a participar en la Santa Misa a través de Internet. La carta completa se puede encontrar en https://lacatholics.org/2020/03/13/letter-from-archbishop/

 

En este momento, una cosa que podemos hacer es orar. Todo está en las manos de Dios, y conoce nuestro dolor, miedo y ansiedad. En el Evangelio de este domingo (15 de marzo de 2020), Jesús sana a la mujer samaritana que está pasando por el dolor interno. Creemos que Jesús sanará todo nuestro dolor, miedo y ansiedad en este momento.

 

Además, de gracias a Dios por llamar obispos, médicos, enfermeras, funcionarios de salud pública y autoridades civiles para proteger y preparar a Su pueblo de este Novel Coronavirus.

El Arzobispo nos invita a seguir orando a la Virgen de Guadalupe, patrona de las Américas, durante este tiempo.

Con una sola voz oremos:

 

Oración en el tiempo del coronavirus

Monseñor José H. Gomez Arzobispo de Los Ángeles

 

Santa Virgen de Guadalupe, Reina de los ángeles y Madre de las Américas,

Acudimos a ti hoy como tus amados hijos.

Te pedimos intercedas por nosotros ante tu Hijo,

así como lo hiciste en las Bodas de Caná.

 

Ora por nosotros, amorosa Madre,

 y obtén para nuestra nación y para el mundo,

y para todas nuestras familias y nuestros seres queridos,

la protección de tus santos ángeles,

que seamos librados de lo peor de esta enfermedad.

Para aquellos que ya están afligidos,

te pedimos que obtengas la gracia de la sanación.

Escucha el lamento de quienes están vulnerables y temerosos,

 limpia sus lágrimas y ayúdales a confiar.

 

En este tiempo de prueba,

enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos unos a otros y a ser pacientes y amables.

Ayúdanos a traer la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones.

 

Venimos a ti con confianza,

sabiendo que tú eres realmente nuestra madre compasiva,

la sanación de los enfermos y la causa de nuestra alegría.

Danos albergue bajo el manto de tu protección,

mantennos bajo tu abrazo,

ayúdanos siempre a conocer el amor de tu Hijo, Jesús. Amén.

 

 

Que el Espíritu Santo le de protección, valor y sanación, esté con ustedes y con su familia.

Esta situación es muy fluida y evoluciona cada día.  Gracias por su comprensión durante este momento tan difícil.

 

Por favor vea nuestro sitio web, sfrchurch.org, para actualizaciones o mándenos un correo electrónico a carmen@sfrchurch.org.

 

 

Pax Tecum,

 

Sr. Jaime Muñoz

 

 

 

 

 

If you have any questions please call Jaime Muñoz, Parish Catechetical Leader, at (626) 969-1829, Extension 120.